1. Verantwortlicher
Verantwortlicher im Sinne der DSGVO für diese Website ist:
[Name]
[Anschrift – Straße und Hausnummer]
[PLZ Ort]
Deutschland
E-Mail: [E-Mail]
2. Allgemeines zur Datenverarbeitung
Wir nehmen den Schutz deiner persönlichen Daten ernst. Diese Datenschutzerklärung klärt dich über Art, Umfang und Zweck der Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website auf. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen du persönlich identifiziert werden könntest.
3. Hosting und Server-Logs
Diese Website wird auf einem Webserver eines deutschen oder europäischen Hosting-Anbieters betrieben. Der Hoster erhebt in sogenannten Server-Logfiles automatisch Informationen, die dein Browser beim Aufruf der Website übermittelt. Dazu gehören:
- Browsertyp und Browserversion
- Verwendetes Betriebssystem
- Referrer-URL (zuvor besuchte Seite)
- Uhrzeit der Serveranfrage
- IP-Adresse (in der Regel anonymisiert oder nach kurzer Zeit gelöscht)
Diese Daten werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt. Rechtsgrundlage für die Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem sicheren und technisch fehlerfreien Betrieb der Website). Die Logfiles werden in der Regel nach wenigen Tagen automatisch gelöscht.
4. Schriftarten (Google Fonts)
Diese Website verwendet Google Fonts. Soweit möglich, werden die Schriftdateien lokal auf dem Server gespeichert und nicht bei jedem Seitenaufruf von Google-Servern geladen. In diesem Fall werden keine Daten an Google übermittelt. Falls einzelne Schriften noch extern geladen werden, findet eine Verbindung zu Servern von Google LLC (USA) statt, bei der die IP-Adresse des Nutzers übertragen werden kann. Wir bemühen uns, ausschließlich lokal gehostete Schriften einzusetzen.
5. Cookies und Tracking
Diese Website verwendet keine Tracking-Cookies und kein serverseitiges Nutzer-Tracking durch den Seitenbetreiber. Es werden keine Analyse-Tools wie Google Analytics oder ähnliche Dienste eingesetzt, die das Surfverhalten über mehrere Sitzungen hinweg verfolgen.
Technisch notwendige Session-Cookies können vom Webserver gesetzt werden, um die Funktionalität der Website sicherzustellen. Diese enthalten keine personenbezogenen Daten und werden beim Schließen des Browsers gelöscht.
6. Affiliate-Links (DirectFerries)
Diese Website enthält Affiliate-Links zu DirectFerries (www.directferries.de). Wenn du einen solchen Link anklickst und auf der Website von DirectFerries eine Buchung vornimmst, erhält der Seitenbetreiber eine Provision.
Beim Klick auf einen Affiliate-Link wirst du direkt zur Website von DirectFerries weitergeleitet. DirectFerries ist ein eigenständiger Anbieter mit eigener Datenschutzerklärung. Für die Datenverarbeitung auf der Website von DirectFerries ist ausschließlich DirectFerries verantwortlich. Bitte lies dort die Datenschutzerklärung, bevor du persönliche Daten eingibst oder eine Buchung abschließt.
Rechtsgrundlage für das Einbinden von Affiliate-Links ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Refinanzierung des Angebots).
7. Live-Suchfunktion (DirectFerries-API über Server-Proxy)
Die auf dieser Website integrierte Fähren-Live-Suche übermittelt deine Suchanfragen (Datum, Abfahrts- und Zielhafen, Anzahl Passagiere, Fahrzeugtyp) über einen serverseitigen Proxy an die API von DirectFerries. Diese Anfragen werden nicht dem einzelnen Nutzer zugeordnet gespeichert. Der Proxy verarbeitet die Anfragen und gibt die Ergebnisse an den Browser zurück, ohne dabei persönliche Nutzerdaten dauerhaft zu speichern.
IP-Adressen, die beim Aufruf der Live-Suche anfallen, werden im Rahmen der normalen Server-Logs (siehe Abschnitt 3) verarbeitet. DirectFerries verarbeitet die Suchanfragen gemäß ihrer eigenen Datenschutzerklärung. Bitte beachte, dass bei einer Buchung über DirectFerries deine dort eingegebenen Daten in die Verantwortung von DirectFerries übergehen.
8. Deine Rechte als betroffene Person
Als betroffene Person hast du gegenüber dem Verantwortlichen folgende Rechte gemäß DSGVO:
- Auskunftsrecht (Art. 15 DSGVO): Du kannst Auskunft über die von dir verarbeiteten personenbezogenen Daten verlangen.
- Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO): Du kannst die Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger Daten verlangen.
- Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO): Du kannst unter bestimmten Voraussetzungen die Löschung deiner Daten verlangen.
- Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO): Du kannst die Einschränkung der Verarbeitung deiner Daten verlangen.
- Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO): Du kannst der Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten widersprechen, sofern die Verarbeitung auf berechtigtem Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) beruht.
- Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO): Du kannst verlangen, die dich betreffenden Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten.
- Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO): Du hast das Recht, dich bei einer zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren.
Zur Ausübung deiner Rechte wende dich bitte an: [E-Mail]
9. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, um sie aktuellen rechtlichen Anforderungen oder Änderungen unserer Dienste anzupassen. Die jeweils aktuelle Version ist auf dieser Seite abrufbar.
Stand: Juni 2026